Visitors

¡Mira quien me dio la bienvenida hoy cuando llegué a casa!  Esto feo pero cortés señor se quedó en el otro lado de la ventana de tela metálica.  Afortunadamente.  A mí no me gustan los insectos en general, o los de seis pies o los de ocho pies.  Las mariposas son bellas, pero las polillas, no.  Demasiado escamosas. 

Pero aquí tienes la primavera :: me encontré con una araña más temprano  y ahora, esto caballero.  Y su amigo.  Es un superhéroe, ¿no?  Y el otra es compañero. 

Pero acabo de ver la ventana y los dos salieron.  ¡Adios! (y no vuelven, por favor) 

[[Look who welcomed me today when I got home from work!  This ugly but polite gentleman stayed on the other side of the window screen.  Thank goodness!  I don't like bugs in general, neither six-legged nor eight-legged.  Butterflies... mm, they're pretty, but moths, no.  Too scaly.

But welcome to spring :: I found a spider earlier this morning and now, this gentleman.  And his mate.  He's a superhero, yes?  And the other guy is his sidekick.

But I just looked at the window and they have gone.  Good bye!  (and don't come back, if you please!)]]

AMZi x x x x x